 |  |
 |
Master Photograph and choose another area to examine
Pulse aqui para volver a la Fotografía Original (en español) y elegir otro área a examinar
Closeup of a scorch area. Note the holes burned through the cloth at left, with the Holland cloth (sewn onto the entire back of the Shroud in 1534) showing through them. Several small patches (center and right) are visible, with a very small patch visible just below the one on the right. A water stain marks the cloth above and below the right patch. At far right are portions of two large patches. A crease is seen going through the center of the entire symmetrical scorch, indicating where the Shroud was folded at the time of the 1532 fire.
Ampliación de una quemadura. Observe a la izquierda los agujeros producidos por el fuego y la tela Holland (cosida a todo el reverso de la Sábana en 1534) visible a través de ellos. Pueden verse varios parches pequeños (al centro y a la derecha), así como un parche muy pequeño justo debajo del que está situado a la derecha. Una gota de agua marca la tela por encima y por debajo del parche derecho. En el extremo derecho se aprecian trozos de dos parches de gran tamaño. Fíjese en el pliegue que atraviesa el centro simétrico de la quemadura y que indica por dónde estaba doblada la Sábana en tiempo del incendio de 1532.